Уважаемая редакция, скажите, пожалуйста, ставится запятая после слов «с уважением», например, «С уважением городской председатель»?
По этому поводу существует два противоположных мнения: с одной стороны, запятые на письме отражают интонацию речи, после слов «с уважением» («искренне ваш», «с лучшими пожеланиями» и т.д.) идет логическая пауза, а поэтому здесь нужна запятая (такое оформление заимствовано из англоязычного делопроизводства); с другой стороны — это словосочетание не является вставным, отделенным, не подпадает ни под одно из правил украинского правописания о ком в простом предложении, то есть, по формальному признаку комы не должно быть (хотя специально о таких обороты в правописании не говорится).
Итак, традиционным и более распространенным является первый вариант — с запятой. Логическим — без нее (тире было бы оправданным знаком, но когда весь подпись пишется в одну строку). Мы придерживаемся первого варианта по сложившейся и более приемлемой традицией.
Редакция
