Проектируя проблемы украинском во времена Советского Союза и гнет тоталитарной системы против нашего народа в современное русло событий, можно понять, что то неприятное прошлое преследует нас и сегодня, воплощаясь в пережитках и новейших проблемах государства и нации. С начала периода независимой Украины — народ и свои шаги в счастливую жизнь и светлое будущее. Но как видно сейчас, все было распределено еще со самого начала — кому миллиарды государственных средств, а кому — мизерная зарплата и тяжелые испытания повседневности. Напрашивается вероятный вывод — Украинец живет в водовороте социальной несправедливости, уже демократии, где простой гражданин является заложником системы, которая ставит его в тупик и с каждым шагом давит все сильнее. В контексте реалий прошлого и событий настоящего правильным и актуальным стал короткий воспоминание-рассказ из жизни учительницы из с. Глинск С. И. Пядик, которая прошла сложную тропу жизни с привкусом различных эпох и узнала одно: искреннему украинцу в своей стране приходится натереть сотни мозолей, пережить тысячи разочарований, чтобы построить свою жизнь.
Уважаемая редакция газеты «Возрождение»! Обращается к Вам жительница с. Глинск, бывший корреспондент Пядик Степания Ивановна. В первые годы независимости я часто обращалась к Вам, мои письма сообщения печатались на страницах вашей газеты. Я — пенсионер со стажем, на мою долю выпали тяжелые испытания о чем я писала в своих письмах. В прошлом году прошло 70 лет от трагического дня 14 августа, когда был разграблен и полностью уничтожено огнем хозяйство моего отца. Так отомстили «освободители» за стремление жить в независимой Украине. В своих письмах я писала о пережитом. Моя память сохранила все до мельчайших подробностей и забыть этого нельзя. Только тяжелая изнурительная работа помогла пережить бедность, голод и холод и дожить до глубокой старости, к независимости. В первые годы независимости была надежда на лучшую жизнь, но менялись года, менялись руководители государства, руководители правительств, а жизнь народу не становилась лучше. Состоялась «прихватизация», обогащались ловкие «дельцы», становились олигархами, миллиардерами, а жизнь простого народа оставалось тяжелым. В первые годы независимости пенсия выплачивалась с перебоями, село страдало от коррупции, пьянства и безработицы. Пришлось мне заняться какой-то работой, чтобы выжить. Я приобрела лунный теленок (на корову денег не хватало) и пробовала добиться успехов в животноводстве, научиться выращивать телят, вырастила коровы, но надо было работать, не покладая рук.
В Глинской восьмилетней школе проработала я 35 лет, почти в каждом доме есть мои бывшие ученики. Многие мои ученики стали дедушками и бабушками, а я еще живу и по возможности работаю.
Я не знаю, что такое отдых на морских пляжах, такое отдыха и оздоровительные комплексы, на которые чиновники тратят сотни миллионов, для меня отдыхом замена одного вида деятельности на другой. Умственный труд приходилось менять физической — трудом на земельном участке, который каждый год выделяли на наиболее забуряненому массиве колхозной земли; трудом на строительстве собственного жилья, поскольку одна комната в крестьянском доме служила и кухней, и спальней, и рабочим кабинетом. Я всегда помнила слова Ив. Франко, наиболее унижает человека отсутствие собственной крыши над головой. Получить строительные материалы без взятки при советах было невозможно, а труд учителя был тогда низкооплачиваемой, такой она осталась. Приходилось работать несколько дней в неделю в три смены — утром с начальными классами, во вторую смену — уроки русского языка и литературы, и три раза в неделю — в вечерней школе, которая позже стала заочной.
Перед выходом на пенсию удалось сэкономить небольшую сумму на «черную час», но с распадом Советского Союза эти деньги, заработанные тяжелым трудом, куда делись, говорят, что Сберегательным банком воспользовалась Россия и возвращения этих сбережений нет надежды, тем более теперь, когда идет необъявленная война, на которую тратит государство большие средства …
Извините за мою писанину, старческая рука выводит неразборчивые буквы, но журналисты разберут мои загогулины и, может, в. о. редактора Глутковський Слава — мой бывший ученик, вспомнит свою учительницу. Пользуясь случаем, поздравляю газетчиков с Пасхальными праздниками и желаю всего наилучшего.
С уважением, Степания Пядик.
От редакции. Все мы хорошо понимаем сложность жизни в современных условиях и осознаем тот факт, что счастливое будущее ждет нас еще очень нескоро. Своеобразная исповедь учительницы с Глинск рисует картинку рядового украинца из села, на долю которого свалились все трудности жизни и несправедливость правящих режимов тоталитаризма Советского Союза и так называемой демократии Украины 90-х и настоящего. Однако ценой собственных усилий и тяжелой работы, в течение всей жизни, Степания Ивановна находила свое место под солнцем; несмотря на все, сумела вполне отдать себя людям, детям, ученикам, работая на школьной ниве, заслужив искренние слова благодарности и тепла.
Уважаемая Степания Ивановна, Ваш жизненный путь — пример восприятия реальности не только в темных тонах, это твердое убеждение быть всегда человеком, в Вашем случае — настоящей женщиной: доброй, искренней, работящей и любящей. Накануне праздника Матери шлем Вам самые искренние зичення здоровья, добра, Божьей благодати, мирного неба, веры и уверенности в завтрашнем дне. Пусть никогда не покидает Вас стремление жить, думать, творить, любить, получать полноценно все прелести бытия!