Издательское дело, печатное слово стали одним из главных факторов формирования национального сознания украинского. Во все времена полиграфическая деятельность была залогом развития образования, науки, культуры, всех сфер общественной жизни страны. Со времен киевского князя Ярослава Мудрого и современной электронной суток книга остается для человечества выдающимся достижением цивилизации, важнейшим источником знаний, эффективным стимулом интеллектуального развития, синонимом высокоразвитой культуры.
Издательская деятельность отцов Васылиан во все времена была важным фактором в формировании христианского и национального мировоззрения украинского народа, способствовала сохранению его исторической памяти. Более того, Василиянский Чин был единственным центром издательской и печатной труда в 90-х гг. ХХ в. во всей Украинской Греко-Католической Церкви, и не только в Украине, но и в мире, проводя большую духовную и научно-просветительскую деятельность в условиях украинской безгосударственности.
За всю историю, которая охватывает полутысячелетний период, отцы-василиане основали почти два десятка издательских и печатных ячеек в Украине и мире, что, несомненно, является знаком большого Божьего благословения, которое постоянно сопровождало их на извилистых путях украинской истории и призвал все новых лиц в миссии распространения печатного слова.
Так, в 1895 году монахи Ордена основали в нашем древнем городе Жовкве типографию. В этом году Жовковском издательству и печатном организации исполнится 120 лет. Накануне Дня работников издательств, полиграфии и книгораспространения мы встретились с генеральным директором ВВП «Миссионер» о. Климентием Стасива.
— Отец Климентию, скажите, пожалуйста, несколько слов об истории издательства, главные даты.
— Издательство «Миссионер» имеет свою славную историю, которую творили отцы-василиане — выдающиеся фигуры в церковном и национальной жизни. Оно основано еще в конце ХIХ в., В 1895 году. И в этом году мы отмечаем 120 — летия основания Жовковской типографии. С такой давней историей не имеет никакого другого издательства в Украине. Это старейшее издательство в Украине, которое охватывает различные исторические периоды (довоенный, межвоенный и повоений), которые были очень сложными. Очень интересно наш период возрождения издательства в годы независимости Украины. Эта история, а также других василианских издательских и печатных ячеек является описанная в книге под названием «Миссия высокого слова. Василианские книгоиздания: прошлое, настоящее и будущее », которая выйдет до конца мая. В ней отражена история почти 20 издательских центров. Советую всем прочитать, потому что это история украинского книгопечатания.
— Какие услуги может предложить Жовковская типография сегодня?
— Жовкивская типография продолжает оставаться большим мощным издательским центром, который тесно сотрудничает с известными авторами, зарубежными издательствами, так как может выполнять различные издательские, печатные и послепечатные процессы. Здесь сохранились различные печатные машины, на которых работали с самого начала. Некоторое полиграфическое оборудование имеет более ста лет, которое находится в музее типографии. Есть другие печатные машины, приобретенные за годы украинской независимости.
Книги Жовкивской типографии с самого начала основания были широко распространены во многих странах мира, свидетельствуя высокую культуру книгоиздания. Они и теперь отличаются разнообразием тематики, высоким уровнем полиграфического исполнения и художественного оформления. Издательство «Миссионер» в годы возрождения неоднократно было награждено различными наградами. Оно и дальше выдает книги, которые получают награды на книжных форумах и конкурсах, проходящих в частности во Львове, Киеве, Тернополе. Без сомнения, это признак большой любви к религиозной книги удачно сложившегося профессионального коллектива.
— Как выглядит типография на отечественном рынке полиграфии?
— Жовковское издательство василиан распространяло и оберегало украинский язык, эту важнейшую составляющую национальной жизни, которая постоянно угрожают, независимо от политического устройства и времени, хотя уже наступило XXI века.
И вот уже более века издательство «Миссионер» прославляет Жовкву плодами человеческой мудрости и знаний, которые передает в книгах, журналах, донося их до разных слоев общества. Поэтому, слава о городе Жовква распространяется не только в Украине, но также за рубежом.
Поэтому, принимая книгу в руки, есть все основания поблагодарить авторов, переводчиков, печатникам, переплетчики, реализаторам, администрации, ведь книги, над которыми они трудились, обеспечили сохранение и распространение религиозной книжной культуры, стали фактором развития духовности и культуры в Украине.
— Почему, по Вашему мнению, наша типография потеряла спрос, который был, например, лет 20 назад или 10?
— Всем нам хорошо известна ситуация, которая сложилась в Украине. Финансово-экономический кризис коснулся людей по всей Украине. Рост доллара, война и т д. Соответственно выросла цена на бумагу в три раза, а также другие вспомогательные полиграфические материалы. Например, офсетная бумага 1 кг. стоил 8, а сейчас — 25 грн., а то и дороже. Уменьшился спрос на литературу, потому что выросла цена на книгу. Населения обеднел. Многие предприятия, в том числе банков, сократилось, а мы в последние годы печатали много для них продукции — датированные и недатированные ежедневники, которые они заказывали через компанию «Эней».
Так, хотелось бы приобрести новое оборудование, автоматизировать ручные процессы, повысить эффективность труда, но, к сожалению, из-за финансово-экономического кризиса это сделать невозможно. И поэтому приобрести сегодня книгу — это роскошь. Человек, который имеет небольшие деньги, то думает, ее купить хлеб или книгу? Сэкономить средства на лекарства, или пополнить свою библиотеку?
Некоторые полиграфические комбинаты вообще прекратили свою деятельность. И эта ситуация отражается и на жизни Жовкивской типографии. Можно провести определенную реорганизацию, сократить людей. Но мы не сократили ни одного человека, потому что они вообще будут тогда без работы. А у них есть семьи, дети, нужно обеспечивать. Открылись новые небольшие типографии, которые не имеют таких больших накладных расходов (плата за землю, электроэнергию, отопление и вспомогательные работники и т. Д.).
— Отче Климентию, празднуете ли вы свой профессиональный праздник?
— С 2005 года издательство «Миссионер» начало праздновать свой профессиональный праздник- День полиграфиста, книгоиздания и книгораспространения. Программа празднования остается неизменной. Ежегодно, неалежно от подорожания, стараемся нашим перцев-никам организовывать поездки по историческим местам Украины.
Этот день — это также прекрасная возможность составить людям искреннюю благодарность за их труд, а также позаботиться о их культурное обогащение, что оставляет милые незабываемые воспоминания на всю жизнь. Этот праздник — это память о людях, это благодарность им, это молитва за них.
Работники издательства отмечают свой профессиональный праздник, путешествуя по живописным уголкам Родины, расширяя горизонты своего познания, возрастая духовно и культурно. Серебряная земля с ее великолепными храмами, монастырями и замками, знаменитый Софиевский парк, княжеский Киев, крепость Тустань и многие другие исторические памятники.
Иметь крепкую и дружную семью во все времена было и является почетным. Так и в коллективе издательства «Миссионер» все — как единая большая семья. Они поддерживают друг друга, помогают, вместе работают и от-покоятся. Их труд действительно является общественно необходимой, поскольку ни один из современных средств информации не способен заменить книгу, а печатная продукция и по сегодняшний день остается самой распространенной.
Пусть никогда не угасают творческая энергия и бодрость духа. Крепкого здоровья, счастья, мира и согласия Вам и Вашим семьям!
— Спасибо за разговор.
Зоряна Гумницкая.
На фотографии: за плечами переплетчика Оксаны Швед — более четверти века работы в типографии.
