Есть в Украине такие люди, без кропотливого художественного труда которых, ума и души, святыня Потелича не получила статуса уникального памятника украинской монументальной живописи ХVIII века. Именно они своими монографиями, научными исследованиями, этнографическими наблюдениями помогли понять своим современникам и нам, какой поистине уникальной достопримечательностью является храм Святого Духа. Обязаны известным исследователям Е. Горницьком, В. Сичинском, С. Драгану, А. Лушпинский, П. Юрченко, Г. Логвину, оставивших интересные материалы разных времен о храме. Но ни один из исследователей до 1939 года не обратил внимания на стенопись Потелыцкая храма.
Но среди них был человек, которому хочется поблагодарить больше, поклониться низко, — автор монументальной книги « Стенопись Потелича », благодаря которой мир узнал нашу святыню, ее уникальность и неповторимость.
Встреча с этим неординарным человеком — мечта моей жизни. Именно так, эту мечту я вынашивала более десяти лет. И вот именно в этом году в ноябре, накануне 88- й годовщины со дня рождения выдающегося искусствоведа, особенно почитаемого для нас, потеличан, человека, я осуществила свою мечту: знакомство с самой Людмилой Семеновной Миляевой и членами её семьи.
Почему мы, потеличаны, с таким уважением и почетом говорим об этом человеке? А потому, что именно ей, Людмиле Семеновне, потеличаны должны быть благодарны за ее титаническую художественную работу. Именно из книги Миляевой «Стенопись Потелича », вышедшей в Киеве 1969 году, а в 1971 — в Москве издательством «Искусство» второй раз напечатало эту книгу и мир узнал об уникальности росписи святыни. Миляева исследовала, что еще в начале ХVII века, гончары заказали артели жовковских мастеров под руководством Ивана Рутковича роспись стен храма, после чего гончарская церковь своим видом могла посоревноваться в пышности и торжественности со многими храмами этого времени.
Но могли ли мы, сегодняшние потеличаны, предвидеть то, что наш храм — уникальный памятник деревянной архитектуры первой половины XVI века, а ее стенопись — старейший из сохранившихся в Украине ансамблей настенной живописи в деревянной архитектуре. И именно об особенностях пребывания искусствоведа в Потеличе, работы над исследованием стенописи, общение с потеличанамы мы и вели разговор с Людмилой Семеновной.
— Людмила Семеновна, что побудило Вас к изучению и исследованию стенописи храма Святого Духа ?
— В 60 — х годах я готовила материал своей кандидатской работы по искусству настенной живописи в Дрогобыче, исследуя деревянные церкви Вознесения ( 1636 ), св. Юрия ( 1659 ), которые представляли образцы высокого мастерства прошлого и свидетельствовали об особой одаренности народа. И именно в это время повезло сотрудничать с Г. М. Логвин, который опубликовал свои статьи и отдельные фрагменты исследований церкви Св. Духа в Потеличе. Это вызвало у меня особый интерес, а еще, когда я приехала и все это живописное богатство увидела, моему восторгу не было предела. На одном дыхании я делала исследования, Логвин — снимки, и менее чем за год материал для книги был готов. Материал, собранный в церкви Святого Духа, стал моей докторской работой. Я благодарна Богу за то, что привел меня в это славное село. Материал был настолько интересным для меня, что я не могла не воспользоваться этим богатством и единовременно подарить это чудо миру. Для меня Потелич — детище моей жизни.
— Чем Вас, искусствоведа, поразил стенопись нашего храма? В чем его особенность?
— Стенопись поразил меня своей уникальностью, разнообразием сюжетов, оригинальностью художественной техники, подбором красок, цветов. Особенностью стенописи Потелыцкого храма является то, что те, кто его выполнил, вложили душу в эту работу, старались передать дух эпохи.
— А как Вас приняли потеличаны? Помните ли какие-то интересные моменты Вашего пребывания в деревне?
— О да, с моим пребыванием в Потеличе связано много приятных и не совсем приятных воспоминаний. Я, приехав в Потелича, зашла в сельсовет, чтобы узнать, у кого есть ключ от храма, и тут же была задержана участковым милиционером за нарушение пограничного режима и я полдня просидела в арестантской. Лишь после того, когда приехал начальник заставы и я объяснила цель моего приезда, меня отпустили.
— Кого помните из потеличан ?
— Я из благодарности вспоминаю п. Москвитина, который любил беседовать со мной. От этого человека я узнала много интересного из истории Потелича, легенды, предания. А еще ко мне приходил гончар Снигур ( имен не помню), который показывал мне свои руки, а они были, действительно, вдвое длиннее обычных, и рассказал, какие глиняные изделия выходят из-под его рук.
— Кто помогал Вам издать книгу « Стенопись Потелича » ?
— Киевское издание « стенописи », мы, работники музея, я, мои родные, выдавали за свой счет, собирая по копейке деньги всех неравнодушных людей, а вот Московское издание « Росписи Потелича » мне помог издать спонсор, потому книга вызвала большой интерес в художественных кругах Москвы и Петербурга. Хотя, по правде говоря, куда девался весь тираж, я до сих пор не знаю.
— Ли вспоминаете Потелич ? Чем запомнилось село, что понравилось, вызвало возмущение, недовольство ?
— Да, я очень часто вспоминаю Ваше село, хотя о Дрогобыч у меня меньше воспоминаний, но дрогобычане помнят меня, звонят, пишут, приглашают в гости. Я всегда надеялась, что когда-нибудь придет время и потеличан заинтересует история, связанная с изданием, работой над книгой. Сегодня, когда я в возрасте 88 лет, дождалась этого дня, то я рад, что могу выложить все это заинтересованному человеку, предупредить об опасностях, связанных с разрушением храма, стенописи. Я надеюсь, что потеличаны сумеют сохранить святыню, ведь, еще есть надежда на помощь со стороны ЮНЕСКО, но прошу, умоляю — не допустите к работе над реставрацией храма случайных людей, а постарайтесь привлечь специалистов (и очень ответственных ), которые вложили в эту работу свою душу и талант.
— Людмила Степановна, для нас потеличан, Вы всегда были загадкой, а ваша книга ( единственный экземлярах которой потерялся ) для меня лично была несбыточной мечтой. Но я теперь эту книгу, потому что ее (правда российский экземпляр) подарил мне мой ученик Григорий Мазурак, а теперь еще с Вашим автографом. Сегодня я благодарна судьбе, что дожила до того счастливого, знаменитого для меня день,
имею возможность пообщаться с Вами, слушать Ваш приятный голос, мелодичный украинский язык.
Беседовала Надежда ПОТОПЛЯК,
учитель Потелыцкой ООШ.
