На днях в помещении надвратной башни Жовковского замка состоялся тематический вечер под названием «Познай создателей истории и культуры Жовквы», посвященный польскому писателю, который значительную часть своей жизни провел в городе Жовкве — Зигмунт Гаупт.
О жизни и творчестве Гаупт очень интересно и содержательно присутствовать жовкивчан рассказал Андрей Павлишин — украинский журналист, общественный деятель, историк, переводчик. К сожалению, творчество Зигмунта Гаупт мало исследована в Украине, однако он достойно стоит рядом с Витольдом Ґумбровичем, Чесловом Милошем, Бруно Шульцем и другими выдающимися писателями ХХ в. Гаупт проживал в Жовкве не так уж и долго, с 1916 до 1933 года, однако она навсегда запечатлелась в его сердце, как «малая родина».
Вот как высказался о Гаупт литератор, языковед и переводчик Остап Сливинский: «Гаупт, уроженец Улашковцах у Черткова, писал свои рассказы польской, но его редко вспоминают в истории польской литературы, как и всех других литератур. Он всем выскользнул. Все увидел, запомнил, описал и растворился. Исчез между холмами Вирджинии, поехал куда туман верхом на своем лесовичка, которого, не дождавшись кредита, таки купил себе в 1960-х ».
Звездная Гумницкая.
