6 ноября вся Галичина чествовала 204 годовщину со дня рождения о. Маркиана Шашкевича.
Жизненный путь великого гения не обошел живописного села Древесные на Расточье, села, творит свою историю, выращивает хлеб, воспитывает детей, лелеет родной язык и соловьиный песню.
В народном музее в. Маркия-на многолюдно. Сюда приехали ученики 9 классов Туринкивской ООШ. С увлечением они слушали экскурсию, которую провела заведующая Народного дома Мирослава Мандрик. Сколько интересного и удивительного есть рядом по соседству! Слушали о жизни Маркияна Шашкевича и ученики Деревнянськои ООШ.
Деревня … Здесь родилась любовь Маркиана и Юлии. Здесь, в деревне, супруги были счастливы. Старенькие липы, которые растут у двухсотлетней плебании, до сих пор помнят слова: «Люби меня, как я тебя люблю, — и буду счастлив …».
Именно здесь, в Древесные, М. Шашкевич переводит «Зеркало християнськое», Евангелие от Иоанна Златоустого. Первые месяцы после свадьбы молодые жили в деревне. Здесь они были счастливы, о чем свидетельствуют два сонеты, посвященные Юлии. Один есть в переводе Романа Лубкивского, человека, который всем сердцем «влюбилась в деревне». В музее от-крыто фотовыставку, посвященную светлой памяти великого украинского — Р. Лубкивский.
В день рождения будителя Галичины было прочитано монолог о. Маркиана (в ролях Шашкевича — Т. Пенцак, Ю. Крушинской — С. Колачник). Прозвучали стихи из сборника «Русалка Днестровская» в исполнении М. Сабан, И. Ивануса, М. Практики. Отрывок из спектакля К. Малицкой «Русалка Днестровская» мастерски сыграли ученики Деревнянськои СОШ: М. Практика, М. Майдан, А. Бех под руководством А. Шиян. Также методист районного Народного дома Н. Парамонова, обращаясь к присутствующим, отметила сохранении большой памяти о поэте.
Русская мать нас родила,
Русская мать нас родила,
Русская мать нас любила:
Почему же речь ей не мила?
Почему ся не в встидаты имеем?
Почему чужую любишь? ..
Именно эти слова М. Шашкевича актуальные в канун Всеукраинского дня письменности и языка.
«В язык! Какое это мощные корни ты должна иметь, чтобы дерево твое выдержало столько пожарищ, бурь и суховеев, и ежесекундно спромагалося расцветать все новым мощным ветвями словесной красоты »- звучали в народном музее в. Маркиана Шашкевича слова. Слова … Какая сила и нежность, словно сама его жизнь — такое пестрое и такое нагло казнено судьбой несчастной, но навеки осталась нам молодая и могучая его душа, чтобы будила нас от сна и слабости, чтобы дарила нам луч надежды в непогоду лютую.
Ольга МАНДРИК, с. Деревня.
