В летопись национального возрождения на западных землях Украины середины XIX века. золотыми буквами вписано имя выдающегося писателя и общественно-культурного деятеля, славного сына Галицкой земли в. Маркияна Шашкевича. 6 ноября вся Галичина и вся Украина почтила светоча и великого просветителя по случаю 205-летия со дня рождения.
Жизненный путь а. Маркияна Шашкевича не обошел живописное село Деревня на Расточье. Село, которое творит свою историю, выращивает хлеб и воспитывает детей, лелеет родной язык и соловьиный песню.
Празднование в селе начались праздничной Литургией в церкви Рождества Пресвятой Богородицы, которую отслужил в. Богдан Горинецький и відспівала Народная мужская хоровая капелла «Прометей» Львовского Национального университета им. И. Франко. Праздник продолжился в Народном музее а. Маркияна Шашкевича экскурсией, которую провела Ирина Дудковская, прапраправнучка по линии госпожи крушинской Юлии (на фото). После этого все заняли места в зале Народного дома, где начался праздничный концерт. Ведущие — Мирослава Мандрик и Марьян Луцко рассказали присутствующим о о. Маркияна Шашкевича, о альманах «Русалка Днестровая», который вышел в Буде (Венгрия) тиражом 1000 примерь-ников. В альманахе впервые было применено живу украинский язык и большая часть издания была конфискована цесарской полицией. Мария Сабан, Назар Билык и Ульяна Нич прочитали стихи Маркияна Шашкевича. В праздновании приняли участие председатель Жовкивского районного совета Роман Горбань, заместитель председателя Жовкивской РГА Любовь Дунец и начальник отдела культуры и туризма Жовкивской РГА Галина Фесюк. В исполнении женского вокального ансамбля ВС с. Древесные прозвучала песня на слова Н. Шашкевича «пидлисецька гора белая…» и украинская народная песня «По саду я похаживаю». Маркиян Домальчук прочитал стихотворение «Памяти Маркияна», а самая юная участница праздника прочитала стихотворение «Маркіянова заря» М. Горішного (Канада).
Бурными аплодисментами наградили присутствующие народную мужскую хоровую капеллу «Прометей» (рук. Виталий Чмырь). В их исполнении прозвучали произведения на слова Н. Шашкевича, И. Франко и другие, а также участники капеллы «Прометей» читали поэзию.
Присутствующие имели возможность осмотреть выставку фотографий, на которых — открытие музея в селе, открытие мемориальной доски на приходе, где жил Н. Шашкевич,а также фотографии с литературных вечеров, встреч с выдающимися писателями, учеными. Мария Росса организовала выставку литературы о М. Шашкевича в помещении библиотеки.
Ольга Мандрик, с. Деревня.