Сегодня, 30 сентября, в помещении Львовского национального университета имени Ивана Франко состоялось первое мероприятие из серии лекций посвященных творчеству Николая Лукаша.
Целью и основными целями мероприятия является празднование 100-летия со дня рождения Николая Лукаша, стимулирование изучения иностранных языков через организацию встреч и лекций с перевода, налаживание сотрудничества между учеными, переводчиками, полиглотами, филологами и молодежью, популяризация переводческого творчества Николая Лукаша через привлечение более тысячи посетителей и зрителей онлайн, лекторов.
Среди приглашенных гостей: Андрей Содомора — украинский переводчик, писатель, ученый, кавалер ордена «За заслуги» III степени; Сергей Саржевский (Киев) — один из самых успешных представителей переводческой профессии в Украине, голос англоязычных участников телепроектов «Танцуют все» и «Танцы со звездами», украиновед, один из переводчиков романа «Петр Иванович» Альберта Бехтольда; Андрей Стефурак (Киев) — полиглот и Стефурак Ольга (Киев) — эксперт из британского английского, основательница современной онлайн — школы изучения английского языка Into English.
Во время мероприятия говорили о Николае Лукаше в советскую эпоху: аскеза и компромисс, о значении иностранных языков в нашу эпоху и как выучить чужой язык за 3 месяца.
Проект реализуется Львовской областной молодежной организацией «Наследие» при поддержке департамента внутренней и информационной политики Львовской облгосадминистрации в рамках конкурса для институтов гражданского общества.
Справочно:
Николай Лукаш – украинский переводчик, языковед и полиглот.
