Среди 33 памятников архитектуры национального значения города-музея Жовквы достойное место занимает необыкновенной красоты Василианский монастырь, основанный еще в ХVII веке. Но интересный и славный он не только архитектурным стилем и стенописью, но и и тем, что здесь находятся с конца XVIII века мощи святого Парфения (раннехристианский мученик, замучен в Риме в 250 году). В 1895 году была основана по сей день действующая типография Отцов Василиан — старейшая в Украине. Славилась высококачественной продукцией различных издательских жанров — молитвенники и катехизис, прозаические и поэтические произведения религиозного содержания, научные и научно-популярные труды, журналы, календари и др.
Известная типография и причастными к созданию этих шедевров — типографами. Одним из них был Павел Голинка, который начинал свою печатную карьеру в этой типографии, считался ведущим линотипистом нескольких львовских типографий, получил признание в далекой от родины Канаде.
Родился П. Голинка в Жовкве 11 октября 1908. С василианского типографии, как опытного специалиста, его пригласили в типографии Научного общества Шевченко во Львове. Впоследствии работал в типографии выдающегося украинского издателя Ивана Тиктора (1896-1982). В 1943-1944 годах Голинка — наборщик типографий, где печатался еженедельник дивизии «Галичина», который выходил сначала во Львове, затем в Кракове.
С 1948 жил в Виннипеге (Канада). Как профессиональный линотипист начал работать в типографии газеты «Новый путь», затем в типографии издательства «Тризуб», а с 1974 года в издательстве «Прогресс». Носил имя лучшего печатника города Виннипег. За многолетний труд в украинском книгопечатании был награжден Почетной грамотой Украинской свободной академии наук (США). Умер 28 марта 1977. Похоронен в Виннипеге на кладбище «Всех Святых».
Думаю, что заслуживает того, чтобы его имя нашло свое место в музее типографии. Следует продолжить поиск материалов к более полной биографии, в том числе фотографии славного земляка.
Ярослав Серкизов, краевед.
