Дорогие во Христе ! В последние месяцы наша страна переживает тяжелые испытания, которые свидетельствуют о глубоком кризисе в отношениях между обществом и властью. Нежелание властей прислушаться к мнению народа уже привело к трагическим последствиям.
Мы выражаем свои глубокие соболезнования семьям погибших, уверяя их в нашей молитвенной близости, солидаризируемся с семьями преследуемых, становимся на стороне избитых, угнетенных, угнетенных и униженных. Наш голос сейчас соединяется с голосом миллионов граждан Украины, которые взывают к небу о правде и справедливости словам Священного Писания : « Разлейте, небеса, свыше росой правду, и пусть облака дождем ее выльют ! Пусть откроется земля и даст спасение, и пусть вырастит вместе справедливость »( Ис. 45, 8). При этом хотим подчеркнуть, что справедливость не наступит до тех пор, пока не будет исцелена последняя рана на теле пострадавших, пока не будут найдены все пропавшие без вести, пока в обществе не будут устранены угрозы фундаментальным правам и свободам человека и народа в целом и восстановлено доверия к власти, без чего невозможно строить современного правового государства.
В этих нелегких обстоятельствах мы стали свидетелями большой человеческой доброты и солидарности в нашем народе. Молодежь, в частности студенты, взрослые, пожилые люди, женщины и мужчины, а также лица с особыми потребностями выходили на площади и площади Киева и других городов и сел нашей страны, проявляя гражданскую и духовную зрелость, готовность к самопожертвованию ради лучшей судьбе родного народа. Всем этим людям мы выражаем наше уважение и благодарность, направляя к ним слова святого апостола Павла : «Итак, возлюбленные братья, будьте тверды, непоколебимы, определяйтесь в деле Господа всякое и знайте, что труд ваш в Господе не напрасен » ( ср. 1 Кор. 15, 58). Хотим отдельно отметить тех людей, которые, будучи на государственной службе, несмотря на давление или угрозы, остались верны Божьему закону и голосовые совести, отказываясь совершать насилие против собственного народа. Они на деле осуществили закон, которым руководствовались еще первые христиане Иерусалима, которые, будучи преследуемыми, не отступали от Божьей правды и говорили : « Слушаться следует больше Бога, чем людей » ( Деян. 5, 29).
Вместе мы с большой тревогой и болью сердца воспринимаем проявления насилия, притеснений и преследований мирных демонстрантов со стороны силовых структур Украины. Позорным и унизительным для самого государства стал общеизвестный факт, что силовые структуры начали действовать в согласии с преступными наемниками, которые совершали погромы и нападали на митингующих, врачей, журналистов и даже на обычных граждан, среди которых были пожилые люди и дети. Действия, направленные на насильственное подавление мирного волеизъявления граждан, нельзя оправдать ничем и они заслуживают однозначное и решительное осуждение. Власть, которая бы не слышит крика своего народа и пытается приглушить его голос за собственные права ударами милицейских дубинок и выстрелами оружия, становится на опасный путь террора и диктатуры, противоречащих ее основополагающем призванию заботиться о единстве народа, быть на страже суверенитета страны и работать ради общего блага всех без исключения граждан.
Церковь осуждает всякое кровопролитие и любые формы насилия, но поддерживает право граждан на мирный протест. Мы со всей решительностью призываем все стороны противостояния : «Остановите кровопролитие ! Не допустите рост насилия » В независимой и цивилизованной украинском государстве не должна проливаться кровь собственных граждан в мирное время только за то, что эти граждане добиваются и защищают принадлежащие им права и свободы. Призываем власти не совершать насилие над собственным народом, но начать уважать свой народ. Надеемся, что наш призыв не останется « голосом вопиющего в пустыне ».
Сегодня многие направляет свой взор в сторону Церквей с выразительным или косвенным вопросом : что делать? С таким же вопросом приходили современники и Иоанну Крестителю, а он отвечал им силой Святого Духа, призывая к перемене сердца, к обращению : « Кто имеет две одежды, тот дай неимущему, не имеет. А у кого есть пища, делай то же ". Пришли также мытари креститься и ему сказали: " Учитель, что нам делать ? " Он сказал им : " Ничего больше сверх того, что вам суждено, не делайте ". Воины тоже его спрашивали: " А мы что делать? " Он ответил им : "Никому обиды не делайте, фальшиво не доносят и вдовольняйтесь вашей платой ». ( Лк. 3, 11 ? 14).
Мы ровно же, будучи сознательными, что « помощь наша в Господе, сотворивший небо и землю » ( Пс. 121, 2 ), призываем наших верных и всех людей доброй воли соблюдать Божьи заповеди, никому не делать зла, продолжаться в мире и добре. Просим и впредь молиться в сообществах ( приходских, монашеских и семейных) и индивидуально по Украине и объявляем период поста во всех наших епархиях и экзархатах в Украине. Практические указания по молитвы и поста добавляем к этому Обращение и просим отцов священников объявить их и должным образом организовать. Вместе с митрополитом Андреем Шептицким «мы верим и надеемся, что покаянием, искренней молитвой и искренним приемом Святых Тайн сможем заслужить то, что Господь сократит время опыта и страданий, милосердным оком созерцать на своих детей, даст им витриваты благодати в нищете настоящей жизни и всемогущей своей воле положит конец нашим терпением » ( ср. Молитва за лучшую судьбу украинского народа).
В то время, когда наши взгляды направлены в стольный град Киев, мы мысленно переносимся в собор Святой Софии — Премудрости Божией, где Пресвятая Богородица с поднятыми к небесам руками ходатайствует за нас, выпрашивая для нашей земли благословение и Божьего мира. Ей, нашей Царицы и Небесной Заступницы, стремимся поручить сейчас самих себя, наш край, его правителей, военных — всех, кто проживает на нашей земле, умоляя словам древней христианской молитвы : « Во Твою милость прибегаем, Богородице Дево, молитвами нашими в скорби не пренебрежения, но от бед избави нас, единственная чистая и благословенная »
Благословение Господне на вас ! Львов- Брюховичи, 31января 2014 Божьего
Блаженнейший Святослав ( Шевчук ),
Отец и Глава УГКЦ, Верховный Архиепископ
Киево -Галицкий ;
Высокопреосвященнейший Владыка Игорь ( Возняк ),
Митрополит Львовский ;
Высокопреосвященнейший Владыка Владимир ( Вийтишин ),
Митрополит Ивано -Франковский ;
Высокопреосвященнейший Владыка Василий ( Семенюк ),
Митрополит Тернопольско — Зборовский ;
Преосвященный Владыка Михаил (Колтун ),
Администратор Сокальско — Жолковский ;
Преосвященный Владыка Милан ( Шашик ),
Администратор Мукачевский.
Преосвященный Владыка Ярослав ( Прыриз),
Администратор Самборско — Дрогобычский ;
Преосвященный Владыка Василий (Ивасюк ),
Экзарх Одесско — Крымский ; Администратор Коломыйско -Черновицкой ;
Преосвященный Владыка Иосафат ( Говера ),
Экзарх Луцкий ;
Преосвященный Владыка Степан ( Менек),
Экзарх Донецко — Харьковский ;
Преосвященный Владыка Дмитрий ( Григорак ),
Администратор Бучацкий ;
Преосвященный Владыка Тарас ( Сеньков ),
Епископ — администратор Стрыйский ;
Преосвященный Владыка Богдан ( Дзюрах ),
Епископ курии Верховного Архиепископа УГКЦ ;
Преосвященный Владыка Венедикт ( Алексейчук ),
Епископ — помощник Львовской архиепархии ;
Преосвященный Владыка Нил ( Лущак ),
Епископ -помощник Мукачевской греко — католической епархии;
Блаженнейший Любомир ( Гузар ),
Архиепископ — пенсионер ;
Обращение владыки просят прочитать во всех храмах УГКЦ в воскресенье, 2 февраля, после каждой Божественной Литургии.
