Развитие технологий, а также тесное сотрудничество украинского бизнеса с зарубежными партнерами способствуют увеличению спроса на услуги некоторых категорий специалистов, в том числе и переводчиков. Главный минус этой профессии заключается в большой конкуренции на рынке труда. Но найти вакансии с достойной оплатой и хорошими условиями работы все же можно. Особенно актуальны услуги переводчиков в крупных городах.
Поиск актуальных вакансий
Чем более населенный пункт, тем проще найти подходящую должность. Например, в Киеве работа переводчиком является престижной, высокооплачиваемой и весьма популярной. Конкуренция хоть и большая, но вакансий в столице тоже достаточно много.
Самый простой способ найти работу, в том числе переводчиком, – посетить сайт рекрутингового агентства. При этом можно воспользоваться разными вариантами поиска:
- разместить резюме;
- изучить предложения работодателей;
- составить объявление и т. д.
Детальнее проанализировав вакансии, можно не только изучить рынок, но и определить ключевые требования к кандидатам, предлагаемые условия труда и средний размер оплаты.
Стоит отметить, что работа переводчиком может быть как разовой, так и на постоянной основе. Трудовой график, размер заработной платы и другие нюансы оговариваются заранее. Поэтому перед тем, как идти на собеседование или общаться с кадровиком, необходимо продумать все вопросы, чтобы получить конкретную информацию от интервьюера.
Важная информация в резюме
Чтобы сократить время поиска подходящей вакансии переводчиком, необходимо указать максимально конкретные данные о желаемой сфере деятельности. Также стоит обязательно заполнить следующие поля в резюме:
- корректное фото;
- место учебы;
- желаемую оплату труда;
- специфику перевода;
- опыт работы и т. д.
При наличии каких-либо сертификатов о прохождении курсов, семинаров, тренингов также стоит упомянуть о них. Важно убедить работодателя в том, что вы являетесь лучшим кандидатом на вакантную должность. Но при этом необходимо оперировать исключительно фактами, подтверждающими эту информацию.
Чтобы ускорить процесс поиска работы, после оформления резюме его можно разослать кадровикам крупных компаний, которые регулярно размещают вакансии на сайте jobs.ua. Отклики на объявления существенно увеличат шансы найти достойную должность с высокой оплатой труда. Также можно подписаться на рассылку о новых объявлениях работодателей про поиск переводчиков. Уведомления будут приходить на электронную почту. Соответственно нет необходимости в регулярном мониторинге сайта на наличие новых вакансий.
